Ditto what Ryan said. Cement will affect pH. I just heard of someone using Thoro-seal on their cement, if that helps.
If for some reason(cost,availability etc.) you must use cement as a fish tank you'll need to acid treat it first. I've read that they apply muriatic acid twice and rinse the same amount of times. Apparently the term used for the process is deflocculates, gets rid of calcium.