Instead of siphoning or using buckets to move water, we just rigged one of the pumps with some extra PVC pipe and channel to move it for us.
- Step 1: Drain right tank
- Step 2: Update connector pipe adapters
- Step 3: Move water from left tank to right tank
- Step 4: Update connector pipe adapters
- Step 5: Repair leak