Melaleuca? I always thought that was an invasive exotic tree here in Florida. Got any links to the products.
Probably want to be careful and not get it into your water supply. Melaluca (Tea Tree) Oil is a natural bactericide and fungicide. It would probably help with the mildew, perhaps even some infections with fish, but if it got into your water it might kill off all your beneficial bacteria.